Mieczyslaw Jastrun: "É um erro grave para historiadores da literatura...

"É um erro grave para historiadores da literatura interpretar o espírito nacional da idade de uma maneira simplificada, ignorando a complexidade de vários processos culturais e de vida. Em vez de usar sua imaginação, eles tentam ler o futuro observando as mãos de um relógio que ainda está ocupado medindo o passado."

--- Mieczyslaw Jastrun

#Espírito #Tentando #Imaginação #Mãos #Stills #Relógio #Idade #Erros #Passado #Complexidade #Historiador #Ocupado #Literatura #Graves #Processar #Observando #Medindo #Vários

Versão em inglês

It is a grave error for historians of literature to interpret the national spirit of the age in an oversimplified manner, ignoring the complexity of various cultural and life processes. Instead of using their imagination, they try to read the future by observing the hands of a clock which is still busy measuring the past.