Miguel de Cervantes: "por Deus e sobre minha consciência, disse o diab...

"por Deus e sobre minha consciência, disse o diabo, Nunca observou, pois minha mente está ocupada com tantas coisas diferentes que eu estava esquecendo a coisa principal que eu dei. Este demônio deve ser um sujeito honesto e um bom cristão, disse Sancho; pois se ele não fosse ele não juraria por Deus e por sua consciência; Eu tenho certeza que agora deve haver boas almas mesmo no próprio inferno."

--- Miguel de Cervantes

#IFS #Mente #Alma #Sentimentos #Diferente #Christian #Diabo #Consciência #Inferno #Disse #Demônio #Esqueço #Xingar #HONESTO #Coisas diferentes #Bom cristão #Fellows #Boas almas #Seja bom

Versão em inglês

By God and upon my conscience, said the devil, I never observed it, for my mind is occupied with so many different things that I was forgetting the main thing I came about. This demon must be an honest fellow and a good Christian, said Sancho; for if he wasn't he wouldn't swear by God and his conscience; I feel sure now there must be good souls even in hell itself.