Miguel de Cervantes: "é Não é responsabilidade de descobrir se os afli...

"é Não é responsabilidade de descobrir se os aflitos, os enchados e os oprimidos a quem encontram na estrada são reduzidos a essas circunstâncias e sofrem esse sofrimento para seus vícios, ou por suas virtudes: a responsabilidade única do cavaleiro é para socorrê-las como As pessoas precisam, com os olhos apenas para seus sofrimentos, não por seus erros."

--- Miguel de Cervantes

#Pessoas #Precisa #Olho #Sofrimento #Circunstâncias #Virtude #Oprimido #Responsabilidade #Sofrimento #Vices #Cavaleiros #Encontros #Único #Erros erros

Versão em inglês

It is not the responsibility of knights errant to discover whether the afflicted, the enchained and the oppressed whom they encounter on the road are reduced to these circumstances and suffer this distress for their vices, or for their virtues: the knight's sole responsibility is to succour them as people in need, having eyes only for their sufferings, not for their misdeeds.