Miguel de Cervantes: "Eu não teria ninguém para me controlar; Eu seria...

"Eu não teria ninguém para me controlar; Eu seria absoluto: e quem, mas eu? Agora, ele é absoluto pode fazer o que ele gosta; Ele que pode fazer o que gosta pode assumir seu prazer; Ele que pode ter seu prazer pode ser contente; e ele que pode ser contente não tem mais o desejo. Então o assunto acabou; e virá o que virá, estou satisfeito."

--- Miguel de Cervantes

#Importam #Pode fazer #Desejo #Prazer #Absolutos #Seria #Satisfeito #Likes

Versão em inglês

I would have nobody to control me; I would be absolute: and who but I? Now, he that is absolute can do what he likes; he that can do what he likes can take his pleasure; he that can take his pleasure can be content; and he that can be content has no more to desire. So the matter 's over; and come what will come, I am satisfied.