Mihai Nadin: "A grande realização de analisar o analfabetismo até agor...

"A grande realização de analisar o analfabetismo até agora tem sido a listagem de sintomas: a diminuição da alfabetização funcional; uma degradação geral de habilidades de escrita e compreensão de leitura; um aumento alarmante da linguagem empacotada (clichês usados em discursos, mensagens enlatadas); e uma tendência geral para substituir a mídia visual (especialmente televisão e vídeo) para linguagem escrita."

--- Mihai Nadin

Versão em inglês

The major accomplishment of analyzing illiteracy so far has been the listing of symptoms: the decrease in functional literacy; a general degradation of writing skills and reading comprehension; an alarming increase of packaged language (cliches used in speeches, canned messages); and a general tendency to substitute visual media (especially television and video) for written language.