Mihaly Csikszentmihalyi: "A maioria de nós se torna tão rigidamente co...

"A maioria de nós se torna tão rigidamente consertada nas rotas esculpidas por programação genética e Condicionamento social que ignoramos as opções de escolher qualquer outro curso de ação. Viver exclusivamente por instruções genéticas e sociais é bom, desde que tudo corra bem. Mas os objetivos biolínicos ou sociais estão frustrados - que a longo prazo é inevitável - uma pessoa deve formular novos objetivos e criar uma nova atividade de fluxo para si mesmo, ou então ele sempre desperdiçará suas energias na turbulência interna."

--- Mihaly Csikszentmihalyi

Versão em inglês

Most of us become so rigidly fixed in the ruts carved out by genetic programming and social conditioning that we ignore the options of choosing any other course of action. Living exclusively by genetic and social instructions is fine as long as everything goes well. But the moment bioloical or social goals are frustrated- which in the long run is inevitable - a person must formulate new goals, and create a new flow activity for himself, or else he will always waste his energies in inner turmoil.