Mike Rowe: "Eu venho de uma família de colarinho azul, mas minha vida...

"Eu venho de uma família de colarinho azul, mas minha vida pessoal não é. Eu não recebi o gene que meu avô tinha em espadas. Ele era um herói local. Construiu a igreja que eu fui. Construiu a casa em que cresci. Steamfitter, pipefitter, eletricista, mecânico e encanador. Eu queria fazer essas coisas. Mas isso simplesmente não chegou fácil."

--- Mike Rowe

Versão em inglês

I come from a blue collar family, but my personal life isn't. I didn't get the gene that my grandfather had in spades. He was a local hero. Built the church that I went to. Built the house I grew up in. Steamfitter, pipefitter, electrician, mechanic and plumber. I wanted to do those things. But it just didn't come easy.