Mikhail Bakhtin: "A palavra na linguagem é metade de outra pessoa é .....

"A palavra na linguagem é metade de outra pessoa é ... existe na boca de outras pessoas, nos contextos de outras pessoas, servindo as intenções de outras pessoas: é de lá que se deve tomar a palavra, e torná-lo próprio ."

--- Mikhail Bakhtin

#Pessoas #Linguagem #Intenção #Bocas #Servindo #Metade #Servindo os outros

Versão em inglês

The word in language is half someone else’s… it exists in other people’s mouths, in other people’s contexts, serving other people’s intentions: it is from there that one must take the word, and make it one’s own.