Mikhail Bakhtin: "Torna-se apenas quando o orador o preenche com suas...

"Torna-se apenas quando o orador o preenche com suas próprias intenções, seu próprio sotaque, quando ele se apropria da palavra, adaptando-o a sua própria intenção semântica e expressiva. Antes deste momento da apropriação, a palavra não existe em uma linguagem neutra e impessoal (não é, afinal de contas, fora de um dicionário que o orador recebe suas palavras!), Mas existe na boca de outras pessoas, em outras Os contextos das pessoas, servindo as intenções de outras pessoas: é de lá que se deve tomar a Palavra, e tornar as próprias palavras"

--- Mikhail Bakhtin