Mikhail Kalinin: "mas mesmo agora, após a maior vitória conhecida pela...

"mas mesmo agora, após a maior vitória conhecida pela história, não podemos por um minuto esquecer o básico fato de que nosso país continua sendo o único estado socialista no mundo. Você falará francamente sobre isso com os agricultores coletivos ... apenas o perigo mais concreto, mais imediato, que nos ameaçou de Hitlerite Alemanha, desapareceu."

--- Mikhail Kalinin

Versão em inglês

But even now, after the greatest victory known to history we cannot for one minute forget the basic fact that our country remains the one socialist state in the world. You will speak frankly about this to the collective farmers...Only the most concrete, most immediate danger, which threatened us from Hitlerite Germany, has disappeared.