Mikhail Lermontov: "Eu estava mentindo, mas queria despertá-lo. Eu ten...

"Eu estava mentindo, mas queria despertá-lo. Eu tenho um desejo inato de contradizer; Toda a minha vida tem sido uma mera cadeia de oposição triste e fútil aos ditames de qualquer coração ou razão. A presença de um entusiasta me deixa fria como um dia de um midonteiro, e, eu acredito, associação freqüente com uma flegmática de listless me faria um sonhador apaixonado."

--- Mikhail Lermontov

#Acreditar #Razão #Coração #Inteira #Tem sereno #Associação #Mentindo #Correntes #Oposição #Sonhador #Eu acredito #Procurado #Mero #Resfriado #Vida inteira #Midwnwinter #Insta #Apaixonado

Versão em inglês

I was lying, but I wanted to rouse him. I have an inborn urge to contradict; my whole life has been a mere chain of sad and futile opposition to the dictates of either heart or reason. The presence of an enthusiast makes me as cold as a midwinter's day, and, I believe, frequent association with a listless phlegmatic would make me an impassioned dreamer.