Milan Kundera: "Man só pode ser certo sobre o momento presente. Mas is...

"Man só pode ser certo sobre o momento presente. Mas isso é verdade? Ele pode realmente conhecer o presente? Ele está em posição de fazer qualquer julgamento sobre isso? Certamente não. Pois como uma pessoa pode sem conhecimento do futuro entender o significado do presente? Se não sabemos o futuro o presente é nos levando a nós, como podemos dizer se este presente é bom ou ruim, se merece nossa concordância, ou nossa suspeita, ou nosso ódio?"

--- Milan Kundera

#Homens #IFS #Sabe #Momentos #Pessoas #Posição #Merecer #Concordância #Certo #Momento presente #Suspeita #Julgamento #Ódio

Versão em inglês

Man can only be certain about the present moment. But is that quite true either? Can he really know the present? Is he in a position to make any judgment about it? Certainly not. For how can a person with no knowledge of the future understand the meaning of the present? If we do not know what future the present is leading us toward, how can we say whether this present is good or bad, whether it deserves our concurrence, or our suspicion, or our hatred?