Milan Kundera: "O mecanismo psicológico e fisiológico do amor é tão co...

"O mecanismo psicológico e fisiológico do amor é tão complexo que, a um determinado período em sua vida, um jovem deve concentrar toda a sua energia em vir para agarrar com ela, e assim ele sente falta do conteúdo real do amor: a mulher que ele ama . (Nisso ele é muito parecido com um jovem violinista que não pode se concentrar no conteúdo emocional de uma peça até que a técnica necessária para jogá-la é automaticamente.)"

--- Milan Kundera

#Homens #Caminho #Violinista #Energia #O amor é #Técnica #Peças #Novo #Jogar #Certo #Emocional #Ausência de #Períodos #Complexos #Homem jovem #Psicológico #Fisiológico #Mecanismo

Versão em inglês

The psychological and physiological mechanism of love is so complex that at a certain period in his life a young man must concentrate all his energy on coming to grips with it, and in this way he misses the actual content of the love: the woman he loves. (In this he is much like a young violinist who cannot concentrate on the emotional content of a piece until the technique required to play it comes automatically.)