Milan Kundera: "A maioria das pessoas se engana de bom grado com uma f...

"A maioria das pessoas se engana de bom grado com uma fé duplamente falsa; Eles acreditam na memória eterna (de homens, coisas, ações, povos) e em retificação (de ações, erros, pecados, injustiça). Ambos são simulados. A verdade reside no extremo oposto da escala: tudo será esquecido e nada será corrigido. Toda a retificação (vingança e perdão) serão tomadas pelo esquecimento."

--- Milan Kundera

#Homens #Pessoas #Acreditar #Pecado #Termina #Erros #Mentindo #Recordações #Esquecido #Esquecimento #Enganando #Opostos #Vingança #Escalas #Levado #Eterno #Injustice #Feitos #Retificação

Versão em inglês

Most people willingly deceive themselves with a doubly false faith; they believe in eternal memory (of men, things, deeds, peoples) and in rectification (of deeds, errors, sins, injustice). Both are sham. The truth lies at the opposite end of the scale: everything will be forgotten and nothing will be rectified. All rectification (both vengeance and forgiveness) will be taken over by oblivion.