Milan Kundera: "Todos os crimes anteriores do Império Russo foram come...

"Todos os crimes anteriores do Império Russo foram cometidos sob a capa de uma sombra discreta. A deportação de um milhão de lituanos, o assassinato de centenas de milhares de poloneses, a liquidação dos tártaros Crimanos permanece em nossa memória, mas não existe documentação fotográfica; Mais cedo ou mais tarde, eles serão, portanto, proclamados como fabricações."

--- Milan Kundera

#Nossas memórias #Recordações #Sombra #Millions #Crime #Impérios #Fabricação #Documentação #Cedo ou tarde #Discreto #Assassinato #Comprometido #Lituanos #Deportação

Versão em inglês

All previous crimes of the Russian empire had been committed under the cover of a discreet shadow. The deportation of a million Lithuanians, the murder of hundreds of thousands of Poles, the liquidation of the Crimean Tatars remain in our memory, but no photographic documentation exists; sooner or later they will therefore be proclaimed as fabrications.