Milan Kundera: "Viver para Sabina significava ver. Ver é limitado por...

"Viver para Sabina significava ver. Ver é limitado por duas fronteiras: luz forte, que persianas e total escuridão. Talvez seja isso que motivou a desgosto de Sabina por todo o extremismo. As fronteiras médias dos extremos além da qual a vida termina, e uma paixão pelo extremismo, na arte e na política, é um desejo velado pela morte."

--- Milan Kundera

#Quer dizer #Arte #Dois #Vendo #Termina #Luz #Paixão #Forte #Escuridão #Extremismo #Desgosto #Anseio #Motivado #Fronteiras #Extremos #Anseio pela morte

Versão em inglês

Living for Sabina meant seeing. Seeing is limited by two borders: strong light, which blinds, and total darkness. Perhaps that was what motivated Sabina's distaste for all extremism. Extremes mean borders beyond which life ends, and a passion for extremism, in art and in politics, is a veiled longing for death.