Milan Kundera: "Speed é a forma de ecstasy a revolução técnica foi c...

"Speed é a forma de ecstasy a revolução técnica foi concedida no homem. Ao contrário de um motociclista, o corredor está sempre presente em seu corpo, para sempre necessário pensar em suas bolhas, sua exaustão; Quando ele corre, ele sente seu peso, sua idade, mais consciente do que nunca de si mesmo e do seu tempo de vida. Isso tudo muda quando o homem delegados da Faculdade de velocidade para uma máquina:. A partir de então, seu próprio corpo é fora do processo, e ele dá até uma velocidade que é noncorporeal, não material, velocidade pura, a própria velocidade, velocidade ecstasy"

--- Milan Kundera

Versão em inglês

Speed is the form of ecstasy the technical revolution has bestowed on man. As opposed to a motorcyclist, the runner is always present in his body, forever required to think about his blisters, his exhaustion; when he runs he feels his weight, his age, more conscious than ever of himself and of his time of life. This all changes when man delegates the faculty of speed to a machine: from then on, his own body is outside the process, and he gives over to a speed that is noncorporeal, nonmaterial, pure speed, speed itself, ecstasy speed.