Milan Kundera: "Há momentos na vida quando um homem recua defensivamen...

"Há momentos na vida quando um homem recua defensivamente, quando ele deve dar terreno, quando ele deve entregar posições menos importantes para proteger os mais importantes. Mas deveria chegar ao último, o mais importante, neste momento, um homem deve parar e ficar firme se ele não quer começar a vida novamente com as mãos ociosas e uma sensação de serem naufragada."

--- Milan Kundera

Versão em inglês

There are moments in life when a man retreats defensively, when he must give ground, when he must surrender less important positions in order to protect the more important ones. But should it come to the very last, the most important one, at this point a man must halt and stand firm if he doesn't want to begin life all over again with idle hands and a feeling of being shipwrecked.