Milan Kundera: "do concurso são contados por pai e professor que a tra...

"do concurso são contados por pai e professor que a traição é a ofensa mais hedionda imaginável. Mas o que é aposta Rayal? Traição significa quebrar fileiras e quebrar para o desconhecido. Sabina sabia de nada mais magnífica do que ir para o desconhecido"

--- Milan Kundera

#Quer dizer #Pai #Professora #Juventude #Ofensa #Magnificent #Traição #Leveza insuportável de ser

Versão em inglês

From tender youth we are told by father and teacher that betrayal is the most heinous offence imaginable. But what is betrayal?Betrayal means breaking ranks and breaking off into the unknown. Sabina knew of nothing more magnificent than going off into the unknown.