Milan Kundera: "Youth é terrível: é uma trode de palco por crianças em...

"Youth é terrível: é uma trode de palco por crianças em buskins e uma variedade de discursos de boca que eles memorizaram e fanaticamente acreditam, mas Apenas meio entendimento. E a história é terrível porque muitas vezes acaba um playground para o imaturo; um parque infantil para o jovem Nero, um parque infantil para os jovens Bonaparte, um parque infantil para as multidões facilmente despertadas de crianças cujas paixões simuladas e postos simplistas de repente metamorfose em um cata Realidade extráfica real."

--- Milan Kundera

#Acreditar #Crianças #Real #Realidade #Termina #Paixão #Novo #Nero #Metade #Juventude #Etapa #Imaturo #Trajes #Terrível #Bonaparte #Variedade #Playgrounds #Fala

Versão em inglês

Youth is terrible: it is a stage trod by children in buskins and a variety of costumes mouthing speeches they've memorized and fanatically believe but only half understand. And history is terrible because it so often ends up a playground for the immature; a playground for the young Nero, a playground for the young Bonaparte, a playground for the easily roused mobs of children whose simulated passions and simplistic poses suddenly metamorphose into a catastrophically real reality.