Milan Kundera: "até que a hora, suas traições a encheram de excitação...

"até que a hora, suas traições a encheram de excitação e alegria, porque abriram novos caminhos para novas aventuras de traição. Mas e se os caminhos chegarem ao fim? Um poderia trair os pais, marido, país, amor, mas quando pais, marido, país e amor se foram - o que foi deixado para trair?"

--- Milan Kundera

#IFS #Caminho #Alegria #Termina #País #Novos caminhos #E amor #Pai #Preenchidas #Marido #Excitação #Aventura #Perdido #Trair #Nova aventura #Traição #E se #Deixou #Amor do país

Versão em inglês

Until that time, her betrayals had filled her with excitement and joy, because they opened up new paths to new adventures of betrayal. But what if the paths came to an end? One could betray one's parents, husband, country, love, but when parents, husband, country, and love were gone - what was left to betray?