Milan Kundera: "Sua necessidade de vida primordial não era amor, era s...

"Sua necessidade de vida primordial não era amor, era sua profissão ... ele tinha chegado a remédios não por coincidência ou cálculo, mas por um profundo desejo interior. Na medida em que é possível dividir as pessoas em categorias, o critério mais seguro é os desejos profundos que os orientam para uma ou outra atividade vitalícia. Todo francês é diferente. Mas todos os atores do mundo são semelhantes."

--- Milan Kundera

#Pessoas #Mundo #Diferente #Desejo #Medicina #Atividade #Coincidência #Critério #Divides #Profession #Atores #Categorias #Vitalício #Frenchmen #Cálculos

Versão em inglês

His overriding life necessity was not love, it was his profession…He had come to medicine not by coincidence or calculation but by a deep inner desire. Insofar as it is possible to divide people into categories, the surest criterion is the deep-seated desires that orient them to one or another lifelong activity. Every Frenchman is different. But all the actors the world over are similar.