Milan Kundera: "Ele não tinha mais certeza se alguma coisa que ele já...

"Ele não tinha mais certeza se alguma coisa que ele já pensara ou sentiu era verdadeiramente sua própria propriedade, ou se seus pensamentos eram apenas uma parte comum da loja mundial de ideias que sempre existiram prontos e quais as pessoas só emprestaram, como livros de uma biblioteca."

--- Milan Kundera

#Pessoas #Mundo #Livro #Biblioteca #Fez #Ideias #Preparar #Sentido #Propriedade #Lojas #Comum #Emprestado

Versão em inglês

He was no longer quite sure whether anything he had ever thought or felt was truly his own property, or whether his thoughts were merely a common part of the world’s store of ideas which had always existed ready-made and which people only borrowed, like books from a library.