Milan Kundera: "do topo da escada que ela vê o trem de Londres, Modern...

"do topo da escada que ela vê o trem de Londres, Moderna e elegante, e ela diz a si mesma novamente: se é boa sorte ou ruim nascer nesta terra, a melhor maneira de passar uma vida aqui é deixar você ser levado ao longo, como estou me movendo neste momento, por um alegre , multidão barulhenta movendo-se para a frente."

--- Milan Kundera

#Caminho #Londres #Momentos #Em movimento #Nascermos #Escadas #Terra #Moderno #Trem #Elegante #Avançando #Melhor maneira #Sorte #Barulhento #Boa sorte #Alegre #Multidões

Versão em inglês

From the top of the staircase she sees the London train, modern and elegant, and she tells herself again: Whether it's good luck or bad to be born onto this earth, the best way to spend a life here is to let yourself be carried along, as I am moving at this moment, by a cheerful, noisy crowd moving forward.