Milan Kundera: "Tereza tinha voltado para dormir; ele não podia. Ele i...

"Tereza tinha voltado para dormir; ele não podia. Ele imaginou sua morte. Ela estava morta e tendo pesadelos terríveis; Mas porque ela estava morta, ele foi incapaz de acordá-la deles. Sim, isso é a morte: Tereza adormecido, tendo pesadelos terríveis, e ele incapaz de acordá-la."

--- Milan Kundera

#Dormir #Perdido #Pesadelo #Terrível

Versão em inglês

Tereza had gone back to sleep; he could not. He pictured her death. She was dead and having terrible nightmares; but because she was dead, he was unable to wake her from them. Yes, that is death: Tereza asleep, having terrible nightmares, and he unable to wake her.