Milan Kundera: "Um gesto não pode ser considerado como a expressão de...

"Um gesto não pode ser considerado como a expressão de um indivíduo, como sua criação (porque nenhum indivíduo é capaz de criar um gesto totalmente original, pertencente a ninguém), nem pode ser considerado como instrumento dessa pessoa; Pelo contrário, são gestos que nos usam como seus instrumentos, como seus portadores e encarnações"

--- Milan Kundera

#Usar #Pessoas #Individual #Criação #Encarnação #Instrumentos #Expressão #Capaz #Originais #Criando #Contrário #Individualidade #Gestos #Pertencente

Versão em inglês

A gesture cannot be regarded as the expression of an individual, as his creation (because no individual is capable of creating a fully original gesture, belonging to nobody else), nor can it even be regarded as that person's instrument; on the contrary, it is gestures that use us as their instruments, as their bearers and incarnations