Milan Kundera: "Ela tinha chegado a ele para escapar do mundo de sua m...

"Ela tinha chegado a ele para escapar do mundo de sua mãe, um mundo onde todos os corpos eram igual. Ela tinha chegado a ele para tornar seu corpo único, irreverble. Mas ele também havia atraído um sinal de igual entre ela e o resto: Ele beijou todos eles mesmo, acariciei todos eles iguais, não fizeram absolutamente nenhuma distrição entre o corpo de Tereza e os outros corpos. Ele a enviou de volta para o mundo que ela tentou escapar, enviada para março nu com as outras mulheres nuas"

--- Milan Kundera

#Mundo #Corpo #Fez #Mãe #Nu #Exclusivo #Igual #Março

Versão em inglês

She had come to him to escape her mother's world, a world where all bodies were equal. She had come to him to make her body unique, irreplaceble. But he, too had drawn an equal sign between her and the rest of them: he kissed them all alike, stroked them all alike, made no, absolutely no distiction between Tereza's body and the other bodies. He sent her back to the world she tried to escape, sent to march naked with the other naked women