Miles Davis: "Muitas pessoas me perguntam onde a música está indo hoje...

"Muitas pessoas me perguntam onde a música está indo hoje. Eu acho que está indo em frases curtas. Se você ouvir, alguém com um ouvido pode ouvir isso. A música está sempre mudando. Isso muda por causa dos tempos e da tecnologia que está disponível, o material que as coisas são feitas, como carros plásticos em vez de aço. Então, quando você ouve um acidente hoje soa diferente, nem todo o metal colidindo como se fosse nos quarenta e cinquenta. Os músicos pegam sons e incorporam isso em seu jogo, então a música que eles fazem será diferente."

--- Miles Davis

Versão em inglês

A lot of people ask me where music is going today. I think it's going in short phrases. If you listen, anybody with an ear can hear that. Music is always changing. It changes because of the times and the technology that's available, the material that things are made of, like plastic cars instead of steel. So when you hear an accident today it sounds different, not all the metal colliding like it was in the forties and fifties. Musicians pick up sounds and incorporate that into their playing, so the music that they make will be different.