Miles Davis: "A música ficou grossa. Os caras me dão melodias e estão...

"A música ficou grossa. Os caras me dão melodias e estão cheios de acordes. Eu não posso jogá-los ... Eu acho que um movimento no jazz está começando longe da seqüência convencional de acordes, e um retorno à ênfase na variação melódica em vez de harmônica. Haverá menos acordes, mas infinitas possibilidades quanto ao que fazer com eles."

--- Miles Davis

Versão em inglês

The music has gotten thick. Guys give me tunes and they're full of chords. I can't play them...I think a movement in jazz is beginning away from the conventional string of chords, and a return to emphasis on melodic rather than harmonic variation. There will be fewer chords but infinite possibilities as to what to do with them.