Milos Forman: "A pressão ideológica é muito mais incapacitante do que...

"A pressão ideológica é muito mais incapacitante do que a pressão comercial. Aplique a sua própria liberdade de pensar e criar, incorporando os resultados finais. Se você quisesse ter sucesso durante o regime totalitário realmente duro, você tem que fazer tantos compromissos para agradar os censores que você não reconhece a ideia original do resultado final."

--- Milos Forman

#Pensamento #Ter sucesso #Compromisso #Ideológico

Versão em inglês

Ideological pressure is much more crippling than commercial pressure. Crippling to your own freedom of thinking and creating, crippling the final results. If you wanted to succeed during the really hard-line totalitarian regime, you have to make so many compromises to please the censors that you don't recognize the original idea from the final result.