Milton Babbitt: "Eu não posso acreditar que as pessoas realmente prefe...

"Eu não posso acreditar que as pessoas realmente preferem ir para a sala de concertos sob intelectualmente tentando, socialmente tentando, fisicamente tentando condições, incapazes de repetir algo que perderam, quando eles podem se sentar em casa sob o mais confortável e circunstâncias estimulantes e ouvi-lo como querem ouvi-lo. Eu não posso imaginar o que aconteceria com a literatura hoje se alguém fosse obrigado a se reunir em um salão desagradável e ler romances projetados em uma tela."

--- Milton Babbitt

Versão em inglês

I can't believe that people really prefer to go to the concert hall under intellectually trying, socially trying, physically trying conditions, unable to repeat something they have missed, when they can sit at home under the most comfortable and stimulating circumstances and hear it as they want to hear it. I can't imagine what would happen to literature today if one were obliged to congregate in an unpleasant hall and read novels projected on a screen.