Milton Friedman: "Por exemplo, os partidários das tarifas tratam-o com...

"Por exemplo, os partidários das tarifas tratam-o como auto-evidente A criação de empregos é um fim desejável, por si só, independentemente do que as pessoas empregadas fazem. Isso é claramente errado. Se tudo o que queremos são trabalhos, podemos criar qualquer número - por exemplo, ter as pessoas cavar buracos e, em seguida, preenchê-los novamente, ou realizar outras tarefas inúteis. O trabalho é às vezes sua própria recompensa. Principalmente, no entanto, é o preço que pagamos para obter as coisas que queremos. Nosso objetivo real não é apenas empregos, mas empregos produtivos - empregos que significarão mais bens e serviços para consumir."

--- Milton Friedman

Versão em inglês

For example, the supporters of tariffs treat it as self-evident that the creation of jobs is a desirable end, in and of itself, regardless of what the persons employed do. That is clearly wrong. If all we want are jobs, we can create any number--for example, have people dig holes and then fill them up again, or perform other useless tasks. Work is sometimes its own reward. Mostly, however, it is the price we pay to get the things we want. Our real objective is not just jobs but productive jobs--jobs that will mean more goods and services to consume.