Milton Friedman: "O Grande A virtude da Free Enterprise é que força as...

"O Grande A virtude da Free Enterprise é que força as empresas existentes a atender ao teste do mercado continuamente, para produzir produtos que atendam às demandas do consumidor a menor custo, ou então ser conduzido do mercado. É um sistema de lucro e perda. Naturalmente, as empresas existentes geralmente preferem manter os concorrentes de outras formas. É por isso que a comunidade empresarial, apesar de sua retórica, muitas vezes foi um grande inimigo da empresa verdadeiramente livre."

--- Milton Friedman

Versão em inglês

The great virtue of free enterprise is that it forces existing businesses to meet the test of the market continuously, to produce products that meet consumer demands at lowest cost, or else be driven from the market. It is a profit-and-loss system. Naturally, existing businesses generally prefer to keep out competitors in other ways. That is why the business community, despite its rhetoric, has so often been a major enemy of truly free enterprise.