Mira Grant: "Isto é o que eu sei: uma mentira, por mais bem-intenciona...

"Isto é o que eu sei: uma mentira, por mais bem-intencional, pode ' te prepará-lo para a realidade ou mudar o mundo ... Para dizer a verdade é fornecer armamento contra um mundo muito cheio de crueldeias para ser derrotado com falsidades simples ... Parece-me que devemos o mundo - mais, nós devemos nós mesmos - a troca de conforto pela chance de que talvez a verdade possa fazer o que as pessoas sempre dizem. A verdade pode, dada a oportunidade, nos libertar."

--- Mira Grant

Versão em inglês

This is what I do know: A lie, however well-intended, can't prepare you for reality or change the world... To tell the truth is to provide armament against a world too full of cruelties to be defeated with simple falsehoods... It seems to me we owe the world--more, we owe ourselves--the exchange of comfort for the chance that maybe the truth can do what people always say it can. The truth may, given the opportunity, set us free.