Mirabel Osler: "Costolchers se movem através de um jardim em uma incli...

"Costolchers se movem através de um jardim em uma inclinação: nomeação, ofegando, horrendo, admirando ou cobiçando plantas; GAPERS SAUNTER, sorrindo ou suspirando no que encontram, sucumbindo a uma beatitude intangível que os leva para uma breve escape em outra dimensão. Ambos os tipos de jardineiro são assentados; ambos conseguem as mãos sujas; Pense e fale de jardinagem; Mas no limiar do jardim de outro, cada um usa um conjunto diferente de bigodes."

--- Mirabel Osler

Versão em inglês

Crouchers move through a garden at a stoop: naming, gasping, horraying, admiring or coveting plants; Gapers saunter, smiling or sighing at what they find, succumbing to an intangible beatitude that takes them for a brief escape into another dimension. Both sorts of gardener are besotted; both get their hands dirty; think and talk gardening; but on the threshold of another's garden, each use a different set of whiskers.