Miranda July: "Você tem as pessoas que você conhece, que são problemát...

"Você tem as pessoas que você conhece, que são problemáticas. Sempre. Eles são ricos, mas também são pessoas reais vivendo suas vidas ao lado de você. Então você tem as pessoas que você make-up completamente, que muitas vezes estão perdendo uma dimensão se não tiver alguma referência a pessoas reais. Então, estranhos existem neste espaço entre o espaço, onde em não saber, você está criando uma ficção para eles, mesmo em passar, mas ao mesmo tempo, há eles, com seus órgãos reais e suas roupas reais. É totalmente atraente."

--- Miranda July

#Pessoas #IFS #Sabe #Real #Corpo #Espaço #Dimensões #Roupas #Criando #Ausência de #Rico #Not Knowing #Seding #Sabendo #Passagens #Estranho #Ficção #Passando

Versão em inglês

You've got the people you know, which are problematic. Always. They're rich but they're also real people living their lives alongside you. Then you've got the people that you make-up completely, who are often missing a dimension if they don't have some reference to real people. So strangers exist in this in-between space, where in not knowing them, you are creating a fiction for them, even in passing, but at the same time, there they are, with their actual bodies and their actual clothes. It's totally enticing.