Miranda July: "Eu me perguntei se eu mataria meus pais para salvar sua...

"Eu me perguntei se eu mataria meus pais para salvar sua vida, uma pergunta que eu estava posando Desde que eu tinha quinze anos. A resposta sempre costumava ser sim. Mas a tempo, todos esses garotos se desvaneceram, e meus pais ainda estavam lá. Eu estava agora menos disposto a matá-los por ninguém; Na verdade, me preocupei por sua saúde. Neste caso, no entanto, eu tive que dizer sim. Sim, eu faria."

--- Miranda July

#IFS #Fatos #Stills #Respostas #Usado #Rapazes #Disposto #Pai #Costumava ser #Cases #Desaparecido #Preocupado #Posando #Quinze

Versão em inglês

I asked myself if I would kill my parents to save his life, a question I had been posing since I was fifteen. The answer always used to be yes. But in time, all those boys had faded away, and my parents were still there. I was now less and less willing to kill them for anyone; in fact, I worried for their health. In this case, however, I had to say yes. Yes, I would.