Miranda July: "... Não foi fingido, eu não estava em um conto de fadas...

"... Não foi fingido, eu não estava em um conto de fadas ou uma fábula. Eu fecho meus olhos e absortei o silencioso whoomp que sempre acompanha essa revelação. É o som do mundo real, gigantesco e impossível, substituindo a versão menor da realidade que eu uso como um capô, agarrada firmemente sob meu queixo."

--- Miranda July

#Mundo #Realidade #Real #Olho #Som #Impossible #Revelações #Silencioso #Versions #Acompanhar #Chins #Conto de fadas #Fables #Mundo real #BONETES

Versão em inglês

… it wasn’t pretend, I wasn’t in a fairytale or a fable. I shut my eyes and absorbed the silent whoomp that always accompanies this revelation. It’s the sound of the real world, gigantic and impossible, replacing the smaller version of reality that I wear like a bonnet, clutched tightly under my chin.