Misha Glenny: "O problema de anonimato é uma grande questão. Enquanto...

"O problema de anonimato é uma grande questão. Enquanto as pessoas possam disfarçar ataques cibernéticos e, desde que haja uma espécie de ponto de interrogação sobre quem é responsável, então o problema continuará a existir. E é claro que acontece em resposta a isso é que há uma mudança para tentar refazer a Internet para que o anonimato seja impossível, o que, naturalmente, leva a medos entre todos os tipos de grupos - grupos de direitos civis, ONGs e partidos políticos - que A Internet vai ser usada simplesmente como um método de controle. Portanto, estas são questões muito sensíveis."

--- Misha Glenny

#Pessoas #Problema #Tentando #Em movimento #Grandes #Internet #Impossible #Político #Anonimato #Direitos civis #Resposta #Disfarce #Responsible #Confidencial #Partido #Ponto de interrogação #Partidos políticos

Versão em inglês

The anonymity issue is a big question. As long as people can disguise cyber attacks and as long as there is a sort of question mark over who is responsible, then the problem will continue to exist. And of course what happens in response to that is that there is a move to try and refashion the Internet so that anonymity is impossible, which of course leads to fears among all sorts of groups - civil rights groups, NGOs, and political parties - that the Internet is going to be used simply as a method of control. So these are very sensitive issues.