Miyamoto Musashi: "A coisa primária quando você tira uma espada em sua...

"A coisa primária quando você tira uma espada em suas mãos é sua intenção de cortar o inimigo, quaisquer que sejam os meios. Sempre que você aparecer, bater, primavera, atacar ou tocar a espada de corte do inimigo, você deve cortar o inimigo no mesmo movimento. É essencial alcançar isso. Se você acha apenas de bater, surgindo, marcando ou tocando o inimigo, você não poderá realmente cortá-lo."

--- Miyamoto Musashi

#Pensamento #IFS #Quer dizer #Capaz #Mãos #Intenção #Mola #Inimigo #Artes marciais #Movimento #Essenciais #Cutting #Tocando #Strikes #Batendo #Primárias

Versão em inglês

The primary thing when you take a sword in your hands is your intention to cut the enemy, whatever the means. Whenever you parry, hit, spring, strike or touch the enemy's cutting sword, you must cut the enemy in the same movement. It is essential to attain this. If you think only of hitting, springing, striking or touching the enemy, you will not be able actually to cut him.