Mohsin Hamid: "Somos todos refugiados de nossas infâncias. E então nos...

"Somos todos refugiados de nossas infâncias. E então nos voltamos, entre outras coisas, para as histórias. Escrever uma história, ler uma história, é ser refugiado do estado dos refugiados. Escritores e leitores buscam uma solução para o problema que o tempo passa, que aqueles que foram se foram e aqueles que vão, o que quer dizer a cada um de nós, irá. Pois havia um momento em que qualquer coisa era possível. E haverá um momento em que nada é possível. Mas entre nós podemos criar."

--- Mohsin Hamid

#Escrevendo #Momentos #Problema #Refugiado #Histórias #Estados-Membros #Vira #Infância #Soluções #Leitor #Perdido #O tempo passa

Versão em inglês

We are all refugees from our childhoods. And so we turn, among other things, to stories. To write a story, to read a story, is to be a refugee from the state of refugees. Writers and readers seek a solution to the problem that time passes, that those who have gone are gone and those who will go, which is to say every one of us, will go. For there was a moment when anything was possible. And there will be a moment when nothing is possible. But in between we can create.