Mohsin Hamid: "quando pessoas, particularmente jovens e especialmente...

"quando pessoas, particularmente jovens e especialmente jovens, podem Imagine-se como heróis em narrativas que eles se construam por si mesmos, eles parecem ser heróis de outra maneira. Então, homens jovens na América, digamos, fundo muçulmano, apenas uma minoria minúscula - tão pequena que seja quase zero - provavelmente cometerá atos terroristas."

--- Mohsin Hamid

#Homens #Pessoas #Caminho #Parece #Minorias #Imagine #Novo #America #Terrorista #Zero #Comprometer-se #Herói #Narrative #Constructs #Homem jovem #Fundos #Quase zero #Minúsculo

Versão em inglês

When people, particularly young people and especially young men, can't imagine themselves as heroes in narratives that they construct for themselves, they look to be heroes in some other way. So young men in America of, let's say, Muslim background, only a tiny, tiny minority - so small as to be almost zero - are likely to ever commit terrorist acts.