Moira J. Moore: "Taro entrou na sala, fios de cabelo voando livremente...

"Taro entrou na sala, fios de cabelo voando livremente do empate na parte de trás do seu crânio, suor emplastrando sua camisa de cor creme contra o peito e as costas. Eu queria ter a habilidade de um artista, que eu poderia fazer renderizações dele em todos os seus estados de beleza. Ele nunca gostaria de olhar para eles, ou até mesmo saber sobre eles. Eu gostaria apenas deles para mim. Talvez ele queira vê-los quando ele era muito mais velho e bonito de uma maneira diferente."

--- Moira J. Moore

Versão em inglês

Taro came into the room, strands of hair flying free of the tie at the back of his skull, sweat plastering his cream-colored shirt against his chest and back. I wished I had an artist's skill, that I could make renderings of him in all his states of beauty. He would never want to look at them, or even know about them. I would just like them for myself. Maybe he would want to see them when he was much older, and beautiful in a different way.