Molly Crabapple: "A coisa é, Guantánamo é também uma base naval, e ele...

"A coisa é, Guantánamo é também uma base naval, e eles estão sob a ilusão - especialmente as pessoas no lado naval que não estão lidando com a prisão - que podem apenas Finja que esta é uma base naval do Caribe comum. Para eles, é: "Por que você está fazendo um grande negócio da prisão mais notória do mundo?" É como se as pessoas que vivem perto de Buchenwald dissesse que queriam falar sobre as outras coisas adoráveis da região além do acampamento."

--- Molly Crabapple

Versão em inglês

The thing is, Guantánamo is also a naval base, and they're under the delusion - especially the people on the naval side who are not dealing with the prison - that they can just pretend this is an ordinary Caribbean naval base. For them, it's: "Why are you making such a big deal out of the most notorious prison in the world?" It's like if people living near Buchenwald said they wanted to talk about the other lovely things in the region besides the camp.