Molly Ivins: "Os Estados Unidos da América ainda são administrados por...

"Os Estados Unidos da América ainda são administrados por seus cidadãos. O governo funciona para nós. O imperialismo e o warmonging não são tradições ou valores americanos. Nós não precisamos dominar o mundo. Queremos e precisamos trabalhar com outras nações. Queremos encontrar soluções além de matar pessoas. Não em nosso nome, não com o nosso dinheiro, não com o sangue dos nossos filhos."

--- Molly Ivins

Versão em inglês

The United States of America is still run by its citizens. The government works for us. Rank imperialism and warmongering are not American traditions or values. We do not need to dominate the world. We want and need to work with other nations. We want to find solutions other than killing people. Not in our name, not with our money, not with our children's blood.