Monica Dickens: "Se você tem, é para a vida. É uma doença para a qual...

"Se você tem, é para a vida. É uma doença para a qual não há cura. Você vai continuar, mesmo depois de ter que transportar você em uma espiga velha sábia confortável, com pés como baldes invertidos e uma parte de trás como uma cadeira de largada ... Quando não posso andar mais, eu ainda vou manter os cavalos contanto que Eu posso mancar com um balde e um carrinho de mão. Quando não posso manchar, vou rolar minha cadeira de rodas para a cerca do campo onde meus cavalos pastam e assisti-los."

--- Monica Dickens

Versão em inglês

If you have it, it is for life. It is a disease for which there is no cure. You will go on riding even after they have to haul you on a comfortable wise old cob, with feet like inverted buckets and a back like a fireside chair... when I can't ride anymore, I shall still keep horses as long as I can hobble about with a bucket and a wheelbarrow. When I can't hobble, I shall roll my wheelchair out to the fence of the field where my horses graze, and watch them.