Mordecai Richler: "Bem, as pessoas se perguntam o que vai acontecer co...

"Bem, as pessoas se perguntam o que vai acontecer com o romance por duzentos anos; Sua morte foi anunciada muitas vezes. Você sabe, eu acho que o romance continua redefinindo o mundo em que vivemos. O que você deve procurar em um romance é uma janela que ninguém mais parece, que ninguém mais pode olhar. O que você procura é uma voz. Você pega um romance por alguém como Faulkner ou Hemingway e você acabou de ler três páginas e sabe quem escreveu. E é isso que alguém deveria exigir de um romancista."

--- Mordecai Richler

Versão em inglês

Well, people have been wondering what's going to happen to the novel for two hundred years; its death has been announced many times. You know, I think the novel keeps redefining the world we live in. What you should look for in a novel is a window nobody else is looking out of, that nobody else can look through. What you look for is a voice. You pick up a novel by someone such as Faulkner or Hemingway and you just read three pages and you know who wrote it. And that's what one should demand of a novelist.