Morihei Ueshiba: "Uma técnica só pode funcionar se estiver em harmonia...

"Uma técnica só pode funcionar se estiver em harmonia com princípios universais . Tais princípios precisam ser compreendidos pela mente, consciência pura. A egoístas deseja frustrar seu progresso, mas a mente, não cativada por noções de vitória ou derrota, libertará você. Mente corrige seus sentidos e mantém você centrado. A mente é a chave para o poder maravilhoso e a clareza suprema."

--- Morihei Ueshiba

Versão em inglês

A technique can only work if it is in harmony with universal principles. Such principles need to be grasped through Mind, pure consciousness. Selfish desires thwart your progress, but Mind, not captivated by notions of victory or defeat, will liberate you. Mind fixes your senses and keeps you centered. Mind is the key to wondrous power and supreme clarity.