Morley Safer: "Este [O Movie Babe] é a maneira como os americanos quer...

"Este [O Movie Babe] é a maneira como os americanos querem pensar em porcos. "Babes" da vida real não vêem sol em suas vidas limitadas, sem feno para deitar, nenhuma lama para rolar. As porcas vivem em minúsculas gaiolas, tão estreitas que não podem se virar. Eles vivem sobre grades de metal, e seus resíduos são empurrados através de ripas abaixo deles e coradas em enormes poços."

--- Morley Safer

#Pensamento #Caminho #Quer #Real #Gaiolas #Desperdício #Mentindo #Vira #Culinário #Imenso #Porcos #Sol #Metais #Vida real #Lama #Babe #Feno #Comida #Minúsculo #Poços #Grato

Versão em inglês

This [the movie Babe] is the way Americans want to think of pigs. Real-life 'Babes' see no sun in their limited lives, with no hay to lie on, no mud to roll in. The sows live in tiny cages, so narrow they can't even turn around. They live over metal grates, and their waste is pushed through slats beneath them and flushed into huge pits.