Moses Hess: "O foco de toda a vida é a sua economia, o modo através do...

"O foco de toda a vida é a sua economia, o modo através do qual cada criatura viva produz sua existência material. Não conheço outro critério para a avaliação da vida social, exceto a da economia social. Na sociedade, assim como em qualquer outro lugar, o modo de produção é o foco em torno do que giram todos os modos de vida: Na vida histórica dos seres conscientes, é também o foco de todos os modos de consciência."

--- Moses Hess

#Sabe #A vida é #Social #Consciência #Existência #Histórico #Foco #Economia #Produções #Critério #Criaturas #Vida social #Produzir #Materiais #Conscious #Avaliação #Criaturas vivas

Versão em inglês

The focus of all life is its economy, the mode through which every living creature produces its material existence. I know no other criterion for the evaluation of social life except that of social economy. In society, just like anywhere else, the mode of production is the focus around which revolve all the modes of life: in the historical life of conscious beings, it is also the focus of all modes of consciousness.